Dia 12 de Janeiro de 1930

Vivir no es parar: es renacer continuamente. Las cenizas no calientan; las aguas estancadas huelen mal. ¡Bela!¡Bela!, ¡no vale recordar el pasado! Lo que tú fuiste, solo tú lo sabes: una muchacha llena de coraje siempre sincera consigo misma.
Y te consuela que ese poco ya es alguna cosa. Acuérdate de que detestas los trucos y los prestidigitadores. No hay en tu vida un solo cobarde, ¿no? ¿Entonces qué más quieres en un mundo en que toda la gente lo es… en mayor o menor medida? Honesta sin prejuicios, amorosa sin lujuria, casta sin formalidades, recta sin principios y siempre viva, arrebatadamemente viva, milagrosamente viva, palpitando de savia caliente como las flores salvajes de tu bárbara tierra seca.

Florbela Espanca, Diario.
Alma azul, Literatura portátil, Coimbra, 2007

Traducción del portugués: Aurora Feijoo


Florbela Espanca escribió, en su ultimo año de vida, el Diario que se recoge en este libro. Las últimas palabras las escribió el 2 de diciembre de 1930, seis días antes de su suicidio, el 8 de diciembre, día en que cumplía 36 años.

—–

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: