Con furia y rabia*

* Título del poema de Sophia de Mello Breyner

«Con furia y rabia acuso al demagogo
Y su capitalismo de las palabras
Pues es preciso saber que la palabra es sagrada
Que de lejos muy lejos un pueblo la trajo
Y en ella puso su alma confiada

De lejos muy lejos desde el inicio
El hombre supo de sí por la palabra
Y nombró la piedra la flor el agua
Y todo emergió porque fue dicho

Con furia y rabia acuso al demagogo
Que asciende a la sombra de la palabra
Y de la palabra hace poder y juego
Y transforma las palabras en moneda
Como se hizo con el trigo y con la tierra.»

#SophiaDeMelloBreyner
Junio de 1974.
El nombre de las cosas, 1977.

Obra Poética, Assírio & Alvim, 2015.

traducción: aurora feijoo
@desdemiterritorio

#capitalismodelaspalabras