Oye qué extraños pájaros de noche
tengo enfrente de la ventana:
pájaros de gritos sobreagudos y salvajes
el pecho color de aurora, el pico morado,
hablan de noche, traen
de los abismos de la noche lenta y quieta
palabras estridentes y crueles.
Clavan en la luz de luna sus garras
y la respiración del terror desciende
de sus alas pesadas.
Sophia de Mello Breyner Andresen
Traducción: Aurora Feijoo
Pintura de Anglada-Camarasa.
buscando el bosque en la ciudad 