(Os pássaros) Los pájaros

Oye qué extraños pájaros de noche
tengo enfrente de la ventana:
pájaros de gritos sobreagudos y salvajes
el pecho color de aurora, el pico morado,
hablan de noche, traen
de los abismos de la noche lenta y quieta
palabras estridentes y crueles.
Clavan en la luz de luna sus garras
y la respiración del terror desciende
de sus alas pesadas.

Sophia de Mello Breyner Andresen

Traducción: Aurora Feijoo

Pintura de Anglada-Camarasa.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: