Una habitación propia. Sesión de collage con Proyecto Genoma Poético

.

«Los gatos no van al cielo. Las mujeres no pueden escribir obras como las de Shakespeare».
Una habitación propia, Virginia Wolf, 1928.

Sesión de collage con inspiración previa de la mano de Virginia Wolf. Una tarde muy bien pasada en muy buena compañía.

«Una habitación propia» es un libro compuesto a partir de dos conferencias dadas por la autora en la Sociedad Literaria de Newham y la Odtaa de Girton». Posteriormente fueron alterados y ampliados y resultó este ensayo. En él desgrana sus descubrimientos, su sorpresa, su enfado y sus reflexiones desde el momento en que comienza a investigar para una conferencia de encargo que versa sobre «Las mujeres en la literatura». Su primera experiencia: le prohíben el paso a una biblioteca por acudir ella sola, sin recomendación y sin un hombre que la acompañe. A partir de ahí, en la siguiente biblioteca e incursiones en los libros, descubre que mujeres y literatura son dos conceptos que no siempre se cruzan y que, cuando lo hacen, es de una forma extraña y separada de la realidad.


Mirando a su alrededor, profundiza en por qué una sociedad literaria de hombres consigue mejores y mayores fondos e instalaciones que una sociedad literaria de mujeres; reflexiona sobre qué hacen nuestros padres y a qué se dedican nuestras madres, y qué tipo de riqueza generan ambos.
No tiene desperdicio. Es un muy buen punto de partida, un clásico que viene muy bien (re)leer.

En esta ocasión comento sobre la edición traducida por Laura Pujol.
Seix Barral, Biblioteca Formentor, Barcelona, 2005.

Organiza Proyecto Genoma Poético

Gracias a Genoma Poético, a Zapato y a todas las asistentes.

Publicado por aurora efe

Trabajo desde una mirada poética y crítica. Desarrollo mi voz con reflexiones e investigaciones sobre cuerpo-voz, escritura, música, poesía y vida | Escribo | Narro | Traduzco | Traduzco poesía del portugués al español | Aprendiendo a mirar desde una perspectiva feminista y queer.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: