Nombrar el fracaso (reconociendo abismos)

Aquí estoy, nombrando el fracaso de no-ser-lo-que-se-espera-de-mí. Mi único amor es un gato. Un gato sucesivo. El que muere y el que renace. Un gato que hubo y otro que está siendo, y así será. Mi verano se conforma de lecturas bajo un emparrado, frente a una fuente, junto a una tinaja. Mientras mi únicoSigue leyendo “Nombrar el fracaso (reconociendo abismos)”

El Poeta Trágico

  En el principio era el laberinto El secreto palacio del terror callado Él trajo al exterior el miedo Lo dijo en la lisura de los patios en el cuadrado De sol de desnudez y de conflicto Exhibió el miedo como un toro vencido   Dual, Obra Poética Sophia de Mello Breyner Andresen Traducción: AuroraSigue leyendo “El Poeta Trágico”

Correspondencia con Creta

Fotografia: http://purl.pt/19841/1/1960/1960-1.html   ELLA: Ahora que volvemos de encontrarnos con la cultura minoica (pasamos unos días en Creta) creo que no hay color con los pueblos antiguos. No hay pudor con el cuerpo, el color llena las vestimentas y las paredes… R: Creta, qué maravilla, Sophia de Mello Breyner era una amante de Grecia ySigue leyendo “Correspondencia con Creta”

Piedra a piedra, anémona a anémona (El minotauro)

  El minotauro En Creta Donde el Minotauro reina Me bañé en el mar Hay una rápida danza que se danza en frente de un toro en la antiquísima juventud del día Ninguna droga me embriagó me escondió me protegió Solo bebí resina habiendo derramado en la tierra la parte que pertenece a los diosesSigue leyendo “Piedra a piedra, anémona a anémona (El minotauro)”

El mar es el camino a casa: Sophia de Mello Breyner

  Según lo prometido y cerrando este bello círculo (la luz, la piedra) que hemos trazado con Sophia de Mello Breyner, la gran poeta lusa del siglo XX: Os dejo aquí una guía de audición del podcast que publiqué antes del verano, con un índice por orden de aparición, para que podáis identificar tanto losSigue leyendo “El mar es el camino a casa: Sophia de Mello Breyner”