Mujeres de mi país

Abril nos dioel gesto y la palabrahabla de nosotraspor dentro de la raízMujeresquebramos las grandes barricadasdiciendo: igualdad a quien oírnos quisoY así continuamosdadas de la mano El pueblo somos:mujeres de mi país.. . Mujeres de abril, Maria Teresa Horta, 1977.Antologia poética, Circulo de Leitores, 1994.Traducción: aurora feijoo.

Elegía

Orfeo y Eurídice en los infiernos, 1652. Óleo sobre lienzo. FRIS, PIETER. ©Museo Nacional del Prado. . . . Aprende A no esperarte pues no te encontrarás . En el instante de decir sí al destino Indecisa paraste muda Y los océanos después despacio te rodearon . A eso llamaste Orfeo Eurídice – Incesante intensa... Leer más →

(Os pássaros) Los pájaros

Oye qué extraños pájaros de nochetengo enfrente de la ventana:pájaros de gritos sobreagudos y salvajesel pecho color de aurora, el pico morado,hablan de noche, traende los abismos de la noche lenta y quietapalabras estridentes y crueles.Clavan en la luz de luna sus garrasy la respiración del terror desciendede sus alas pesadas. Sophia de Mello Breyner... Leer más →

Olvidar como

. . Olvidar como: rosa vino orgasmo . . Olvidar como: grito herida rabia . . Olvidar como: piel cuchillo lágrima . . Olvidar como: muerte dolor viaje . . . Minha senhora de mim (1971). Maria Teresa Horta. Publicaçōes Dom Quixote, Lisboa, 2015. Traducción: Aurora Feijoo

Con furia y rabia*

* Título del poema de Sophia de Mello Breyner "Con furia y rabia acuso al demagogo Y su capitalismo de las palabras Pues es preciso saber que la palabra es sagrada Que de lejos muy lejos un pueblo la trajo Y en ella puso su alma confiada De lejos muy lejos desde el inicio El... Leer más →

Dansar

Desde que comencé a dansar escribo dansar con s como a Sophia. Danso en mi cocina descalza. Danso sola para los gatos. Me gusta dansar sin música el tiempo que la ampolleta de mi Abuelo Raúl mide: 10 minutos. Puedo dar la vuelta a la ampolleta y dansar 10 minutos más. Puedo dansar así hasta... Leer más →

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: