Los bucles de su cabeza: Ángelo Néstore

Ayer* cuando escuchaba a Angelo Néstore me venía a la cabeza la última estrofa de la Canción del mariquita de Lorca musicada por Diego Carrasco: “Los mariquitas del Sur/cantan en las azoteas” y ese trozo de canción, su primera frase, me iba ocupando por dentro y se me cruzaba con los pensamientos, que volaban dando palmasSigue leyendo “Los bucles de su cabeza: Ángelo Néstore”

Andar

  ANDAR Si el pensamiento se cruza te caes naufragas seguro de que estás solo solo radicalmente desde la raíz   desde la savia te lo dices por eso sabes por esperar la caída la cadena    la condena la arrogancia   el aire el tedio de insistir albino. Reanudar es atar y volver. Blanco. Blanca la preguntaSigue leyendo “Andar”

Peras

En Las niñas ejemplares, la Sofía de Las desventuras de Sofía roba peras porque tiene hambre, la madrastra no le da de comer. Sofía es castigada por golosa y ladrona. Yo, de niña, no entendía que a alguien le pudieran gustar las peras. Entendía que se robasen tartas de chocolate y hojaldres de salchicha, perasSigue leyendo “Peras”

El Poeta Trágico

  En el principio era el laberinto El secreto palacio del terror callado Él trajo al exterior el miedo Lo dijo en la lisura de los patios en el cuadrado De sol de desnudez y de conflicto Exhibió el miedo como un toro vencido   Dual, Obra Poética Sophia de Mello Breyner Andresen Traducción: AuroraSigue leyendo “El Poeta Trágico”

Terco, suave, resuena

Vengo de leerme. Acabo de hacer un repaso curiosa por este blog, reencontrándome, mientras la música va cruzando datos con palabras, notas con puntos y aparte. Y me sorprende mi voz en los escritos en los que hablo de mí y desde mí (tripa). Suena una canción que empieza a parecerme una banda sonora, original,Sigue leyendo “Terco, suave, resuena”

Correspondencia con Creta

Fotografia: http://purl.pt/19841/1/1960/1960-1.html   ELLA: Ahora que volvemos de encontrarnos con la cultura minoica (pasamos unos días en Creta) creo que no hay color con los pueblos antiguos. No hay pudor con el cuerpo, el color llena las vestimentas y las paredes… R: Creta, qué maravilla, Sophia de Mello Breyner era una amante de Grecia ySigue leyendo “Correspondencia con Creta”

Piedra a piedra, anémona a anémona (El minotauro)

  El minotauro En Creta Donde el Minotauro reina Me bañé en el mar Hay una rápida danza que se danza en frente de un toro en la antiquísima juventud del día Ninguna droga me embriagó me escondió me protegió Solo bebí resina habiendo derramado en la tierra la parte que pertenece a los diosesSigue leyendo “Piedra a piedra, anémona a anémona (El minotauro)”

El mar es el camino a casa: Sophia de Mello Breyner

  Según lo prometido y cerrando este bello círculo (la luz, la piedra) que hemos trazado con Sophia de Mello Breyner, la gran poeta lusa del siglo XX: Os dejo aquí una guía de audición del podcast que publiqué antes del verano, con un índice por orden de aparición, para que podáis identificar tanto losSigue leyendo “El mar es el camino a casa: Sophia de Mello Breyner”

“Felicidad clandestina” en mi(í) voz

  Maravillosa Lispector. Aquí os dejo el enlace al audio (minuto 00:29:00) en el que leo el cuento de Clarice Lispector, Felicidad clandestina, que he traducido para todxs vosotrxs. Y que termina con un crujido de lo que se rompe, de Rosalía, que trae frescura y poderío al final del podcast. Sigo trabajando para mejorar laSigue leyendo ““Felicidad clandestina” en mi(í) voz”

Sophia de Mello Breyner. Y se hizo la música.

Reviso el blog y veo que no he publicado el audio de Sophia de Mello Breyner que grabé en abril. Os dejo aquí el enlace al Espacio de Poesía para que podáis disfrutar de esta enorme poeta. La imagen fue tomada por Fernando Lemos en los cincuenta. ¡Qué maravilla! Gracias por la espera.