Elegía

. . . Aprende A no esperarte pues no te encontrarás . En el instante de decir sí al destino Indecisa paraste muda Y los océanos después despacio te rodearon . A eso llamaste Orfeo Eurídice – Incesante intensa la lira vibraba al lado Del desfilar real de tus días Nunca se distingue bien loSigue leyendo “Elegía”

(Os pássaros) Los pájaros

Oye qué extraños pájaros de nochetengo enfrente de la ventana:pájaros de gritos sobreagudos y salvajesel pecho color de aurora, el pico morado,hablan de noche, traende los abismos de la noche lenta y quietapalabras estridentes y crueles.Clavan en la luz de luna sus garrasy la respiración del terror desciendede sus alas pesadas. Sophia de Mello BreynerSigue leyendo “(Os pássaros) Los pájaros”

Con furia y rabia*

* Título del poema de Sophia de Mello Breyner “Con furia y rabia acuso al demagogo Y su capitalismo de las palabras Pues es preciso saber que la palabra es sagrada Que de lejos muy lejos un pueblo la trajo Y en ella puso su alma confiada De lejos muy lejos desde el inicio ElSigue leyendo “Con furia y rabia*”

El Poeta Trágico

  En el principio era el laberinto El secreto palacio del terror callado Él trajo al exterior el miedo Lo dijo en la lisura de los patios en el cuadrado De sol de desnudez y de conflicto Exhibió el miedo como un toro vencido   Dual, Obra Poética Sophia de Mello Breyner Andresen Traducción: AuroraSigue leyendo “El Poeta Trágico”

Correspondencia con Creta

Fotografia: http://purl.pt/19841/1/1960/1960-1.html   ELLA: Ahora que volvemos de encontrarnos con la cultura minoica (pasamos unos días en Creta) creo que no hay color con los pueblos antiguos. No hay pudor con el cuerpo, el color llena las vestimentas y las paredes… R: Creta, qué maravilla, Sophia de Mello Breyner era una amante de Grecia ySigue leyendo “Correspondencia con Creta”

Piedra a piedra, anémona a anémona (El minotauro)

  El minotauro En Creta Donde el Minotauro reina Me bañé en el mar Hay una rápida danza que se danza en frente de un toro en la antiquísima juventud del día Ninguna droga me embriagó me escondió me protegió Solo bebí resina habiendo derramado en la tierra la parte que pertenece a los diosesSigue leyendo “Piedra a piedra, anémona a anémona (El minotauro)”

El mar es el camino a casa: Sophia de Mello Breyner

  Según lo prometido y cerrando este bello círculo (la luz, la piedra) que hemos trazado con Sophia de Mello Breyner, la gran poeta lusa del siglo XX: Os dejo aquí una guía de audición del podcast que publiqué antes del verano, con un índice por orden de aparición, para que podáis identificar tanto losSigue leyendo “El mar es el camino a casa: Sophia de Mello Breyner”

El viejo buitre alisa sus plumas

El Viejo Buitre El viejo buitre es sabio y alisa sus plumas La podredumbre le agrada y sus discursos Tienen el don de tornar las almas más pequeñas En Livro Sexto, 1962 Esta Gente Esta gente cuyo rostro A veces luminoso, Y otras veces, tosco Ahora me recuerdan esclavos, ahora me recuerdan reyes Hace renacerSigue leyendo “El viejo buitre alisa sus plumas”

Un globo, dos globos, tres globos

  Mientras voy entrando en calor después de haber tomado un chocolate acafetado, posponiendo la decisión de encender la calefacción unos días más, escuchando Radio 3 desde hace unas horas, programa tras programa, melodía tras melodía, aunque ahora toca una música que me permita una mayor concentración; y habiendo leído unas cuantas opiniones, artículos, viñetas,Sigue leyendo “Un globo, dos globos, tres globos”