Dicionário da Invisibilidade: Conversando con Txema Abaigar

Aurora Feijoo en radiopolis.org conversando con Txema Abaigar, uno de los coordinadores del Dicionário da Invisibilidade, o Diccionario de la invisibilidad. Txema nos relata sobre la disputa de la historia, la importancia de recuperar la memoria histórica y la necesidad de reescribir la historia por parte de las de abajo. La publicación del Dicionário da Invisibilidade parte de SOS RACISMO Portugal, que lo lanzó en Lisboa, Portugal, el 19 de junio de 2021 conmemorando los 30 años de la organización lusa. El pasado 29 de enero fue presentado en el Ateneo de Madrid, con la participación de diferentes personas y militancias en movimientos sociales.

Este diccionario, que abre sus páginas con el continente africano, nos propone, gracias a la colaboración de cerca de 180 personas y con ilustraciones de André Carrilho:* 612 páginas, más de 3.000 entradas, y 5.000 nombres de personas de los cinco continentes. Las entradas corresponden a personas que han desarrollado vida, profesiones, luchas o activismos, en diferentes campos:

1.- Luchas sociales: Feminismos, Independencias, Políticas, Racismo.
2.- Cultura y ciencias: Artes.
3.- Ciencias y tecnología.
4.- Cine y Teatro.
5.- Deporte.
6.- Filosofía, teoría política, ciencias sociales.
7.- Literatura.
8.- Música.

*Ilustraciones de André Carrilho

Las ilustraciones realizadas para el Diccionario de la invisibilidad han sido seleccionadas para aparecer en el 63 Anuario de Ilustración, Communication Arts. De un total de 3689 candidaturas, fueron aceptadas 147, en representación del trabajo de artistas internacionales, siendo este un lugar de referencia para la ilustración a nivel mundial. Las ilustraciones de André Carrilho corresponden a Marcus Garvey, Fannie Lou Hamer, Mumia Abu Jamal, Geronimo y Phoolan Devi.

Coordinadores-editores

Txema Abaigar,
cofundador de la asociación “Derechos para todos” y de la página web “Vamos a cambiar el mundo”. Coautor del libro “Guía para vivir África”. Fue uno delos portavoces del Forum Social Mundial en Madrid de 2008 a 2010.

José Falcão, Bolche, fundador de SOS RACISMO Portugal, organización sin ánimo de lucro que nació a partir del trabajo antirracista surgido tras el asesinato del camarada y amigo José Carvalho, Zé da Messa, en 1990. SOS RACISMO, según reza en su página, «propone una sociedad más justa, igualitaria e intercultural donde todos, nacionales y extranjeros com cualquier tono de piel puedan disfrutar los mismos derechos de ciudadanía. Constituimos una asociación sin fines lucrativos, con el estatuto de utilidad pública desde 1996.»

Ana Palma, contra todas las discriminaciones: en la lucha feminista, contra la LGTBIfobia, por los derechos de las trabajadoras, se mueve en la lucha interseccional.

Mamadou Ba, antirracista por convicción y condición, que, como reza en la solapa del libro, ”rechaza la jerarquización y la dominación que alimentan todas las forma de opresión”.

Publicado por aurora efe

Trabajo desde una mirada poética y crítica. Desarrollo mi voz con reflexiones e investigaciones sobre cuerpo-voz, escritura, música, poesía y vida | Escribo | Narro | Traduzco | Traduzco poesía del portugués al español | Aprendiendo a mirar desde una perspectiva feminista y queer.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: