Os presento Fuera de Orden del 3 de febrero (de 2021), el programa de radio en el que colaboro en los contenidos, principalmente con traducciones de escritores portugueses, y fundamentalmente de poesía portuguesa, sobre todo de autoría femenina.
En esta sesión, en la primera parte, doy voz a António Lobo Antunes (Lisboa, 1942), Florbela Espanca (Vila Viçosa, 1894-Matosinhos, 1930), y Adília Lopes (Lisboa, 1960), en ese orden, que nos hablan sobre lo íntimo y complejo de la escritura, en la que ponen todo el cuerpo al servicio de la palabra.
He aprovechado para que suenen fantásticos temas.
Del último álbum de LÅANG, lanzado el 15 de enero de 2021: el primer tema de su álbum «LÅANG III», de nombre: “III”.); de Kara Lis Coverdale (tema «A476», del álbum «A480»), de Harold Budd y Brian Enno (tema: «The Plateaux of Mirror», del álbum homónimo) y de Brian Eno («Shadow», álbum «Ambient 4: On Land».).
Y aprovecho también para dar las gracias a Tomás Flórez, porque estos temas en concreto los voy conociendo gracias a las conversaciones y al generoso intercambio de información que ahí surge.
Espero que disfrutéis con la propuesta. Y… que el sonido haga justicia a la música que suena. 🙏
(En la segunda parte del programa, la compañera habla sobre Nanni Moretti.).
Aquí podéis escuchar el programa.
buscando el bosque en la ciudad 