Todo el libreto está atravesado por un silencio denso. Y su lectura es como un nudo en la garganta que no se desata. Frases cortadas, palabras a punto de ser dichas. Insinuaciones de la tragedia que no permiten mirar atrás.
Archivo de categoría: Lecturas
La casa en París*
Elizabeth Bowen con sus alumnas en Bryn College, Pennsylvania, 1956 *Título del libro de Elizabeth Bowen (1935) Leyendo el libro de Elizabeth Bowen me he descubierto pensando que era como si cuando lo cuenta lo estuviera viviendo de verdad, como si ella estuviera allí delante y describiera todo lo que pasa desde dentroSigueSigue leyendo «La casa en París*»
Animales Invertebrados* o cómo mi gato se cuela en todos los relatos
*Animales Invertebrados es el título de la novela de Óscar Romero. Aquí puedes ver el Book trailer *** Max existe, no cabe duda. Max está en el mundo. O, mejor, en el submundo. Sí, ese mundo aparte que habitan los desempleados, los fracasados, los que ni siquiera se molestan en leer los libros de autoayudaSigueSigue leyendo «Animales Invertebrados* o cómo mi gato se cuela en todos los relatos»
«Felicidad clandestina» en mi(í) voz
Maravillosa Lispector. Aquí os dejo el enlace al audio (minuto 00:29:00) en el que leo el cuento de Clarice Lispector, Felicidad clandestina, que he traducido para todxs vosotrxs. Y que termina con un crujido de lo que se rompe, de Rosalía, que trae frescura y poderío al final del podcast. Sigo trabajando para mejorar laSigueSigue leyendo ««Felicidad clandestina» en mi(í) voz»
Como una dulzura*
*Carta de agradecimiento a Sabina Urraca y a su libro Las niñas prodigio. …………………………………. Desde Enyd Blyton a Patricia Highsmith… Almudena Grandes, Ana María Matute… hasta llegar a Sabina Urraca. A todas las escribí cartas que nunca envié. A Sabina Urraca la escribo ahora, torpemente, una pequeñísima carta de agradecimiento. Yo por aquel entonces llorabaSigueSigue leyendo «Como una dulzura*»
buscando el bosque en la ciudad 