18 de abril: Saga lusa, relato de un viaje*

*Saga lusa. Relato de un viaje es el título del libro escrito por Adriana Calcanhoto en 2008 durante su gira por Portugal con su disco Maré y editado por la extinta Quasi Edições.   Porque hoje é sábado** He abierto el congelador sin ganas, me he encontrado un preparado para paella y lo he sacado... Leer más →

Falda fetiche, dosis verde y caminata

  Quiero (co) responder(te), Silvia Nanclares. En mi escritorio una foto del año pasado, en verano, cuando desmantelamos la casa de Galicia de mis padres. Pensé que no iba a poder soportar el recuerdo sin poder habitarlo en el presente. No ha dolido tanto. Fue más el momento. Y los días posteriores cuando lo pensaba... Leer más →

Nombrar el fracaso (reconociendo abismos)

Aquí estoy, nombrando el fracaso de no-ser-lo-que-se-espera-de-mí. Mi único amor es un gato. Un gato sucesivo. El que muere y el que renace. Un gato que hubo y otro que está siendo, y así será. Mi verano se conforma de lecturas bajo un emparrado, frente a una fuente, junto a una tinaja. Mientras mi único... Leer más →

nacimiento (atthis)

Imagen: Bill Viola, Via Mística. Cuenca, diciembre 2018 (Fotografía: Aurora Feijoo) (La noche del 26 al 27 de octubre de 2018 estuve en un concierto privado con Atthis RD y de Atthis RD. Privilegio.) Nacimiento El piano suave el caos es la dulzura melodía el caos retumba mi pecho La lluvia que me empapa es... Leer más →

Usted nunca ha parido

  No deberías ahogarte Así tantas veces en tu propia agua de carne Todo tan extraño débil no debería haberte dejado trabajar por la rabia por la incapacidad ahora no me ves con ese hueso adelantado de tu cara no me             Con el otro lado hacia atrás CA(Z)A (1990)     Descubro este libro de... Leer más →

“Felicidad clandestina” en mi(í) voz

  Maravillosa Lispector. Aquí os dejo el enlace al audio (minuto 00:29:00) en el que leo el cuento de Clarice Lispector, Felicidad clandestina, que he traducido para todxs vosotrxs. Y que termina con un crujido de lo que se rompe, de Rosalía, que trae frescura y poderío al final del podcast. Sigo trabajando para mejorar la... Leer más →

Sophia de Mello Breyner. Y se hizo la música.

Reviso el blog y veo que no he publicado el audio de Sophia de Mello Breyner que grabé en abril. Os dejo aquí el enlace al Espacio de Poesía para que podáis disfrutar de esta enorme poeta. La imagen fue tomada por Fernando Lemos en los cincuenta. ¡Qué maravilla! Gracias por la espera.

Felicidad clandestina

Me he comprometido a publicar mi declaración de intenciones, que va de felicidad clandestina , como el cuento de Clarice Lispector, y que pronto verán la luz (mi declaración y mi traducción del cuento) en un podcast que os compartiré. Soy lo que soy porque, sencillamente, no puedo ser otra. Es decir, lo he sido.... Leer más →

WordPress.com.

Subir ↑